- повреждение механическое
- механикалық зақым
Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение". - Академия Педагогических Наук Казахстана . 2014.
Русско-казахский терминологический словарь "Машиностроение". - Академия Педагогических Наук Казахстана . 2014.
Механическое повреждение издания — нарушение целостности издания при механическом воздействии (повреждение верхнего слоя переплетной крышки или обложки, царапины, уколы, разлом блока, разрыв форзаца по сгибу, смятые углы при ударе, трении и пр.) … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение переплетной крышки — нарушение целостности переплетной крышки: смятость, повреждение верхнего слоя, царапины, уколы, смятие угла при ударе и пр. при механическом воздействии, трении … Реклама и полиграфия
механическое повреждение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical damage … Справочник технического переводчика
механическое повреждение бумаги (картона) — Ндп. сдир мелованной бумаги закатыш картона (бумаги) рваный край надрыв бумаги (картона) Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона). Примечание Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва… … Справочник технического переводчика
механическое повреждение поверхности — истирание поверхности — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы истирание поверхности EN galling … Справочник технического переводчика
Механическое повреждение бумаги — нарушение целостности и плоскостности бумаги при механическом воздействии. Механические нарушения целостности (непрерывности) края бумажного полотна приводят иногда к разрыву полотна в процессе печатания, появлению бракованных тетрадей и пр … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение картона — нарушение плоскостности и целостности картона при механическом воздействии, появление заломов, царапин, задиров и пр … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение краски на оттиске — смазывание или процарапывание красочного слоя на оттиске в процессе печати или послепечатной обработки оттиска … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение обложки — МЕХАНИЧЕСКОЕ ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБЛОЖКИ, СУПЕРОБЛОЖКИ нарушение целостности обложки (суперобложки): смятость, надрыв, разрыв, загиб угла и пр. при механическом воздействии … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение оттиска — нарушение целостности оттиска: смятость, надрыв, загиб угла, разрывы, стирание и пр. вследствие механического воздействия (при натяжении, изгибе, трении) … Реклама и полиграфия
Механическое повреждение печатной формы — царапины, трещины, заломы на печатной форме, а также сошлифованные печатающие и пробельные элементы М. п. п. ф. образуются из за избыточного давления в процессе печати или при механическом воздействии на форму в печатной машине или вне ее … Реклама и полиграфия